Significado de los nombres de los apóstoles

SIGNIFICADO DEL NOMBRE DE LOS APÓSTOLES

Los nombres de los doce apóstoles son estos:

primero Simón, llamado Pedro, y Andrés su hermano;

Jacobo hijo de Zebedeo, y Juan su hermano;
Felipe, Bartolomé, Tomás, Mateo el publicano,

Jacobo hijo de Alfeo, Lebeo, por sobrenombre Tadeo,
Simón el cananista, y Judas Iscariote, el que también le entregó.

Mateo 10: 2 – 4

Simón Pedro:

Es un nombre propio del Hebreo (Shimón), una variante del nombre Simeón (Génesis 29:33)  y significa: el que escucha a Dios, o el que obedece a Dios. La variante femenina del nombre es Jimena.

Este apóstol también es llamado Pedro, nombre que es puesto por el propio Señor Jesucristo (Mateo 16: 18), que significa piedra, y se dice Cefas en arameo (Juan 1: 42), otro nombre que encontramos cuando hacen referencia a Simón Pedro. (1 Corintios 15: 5).

Andrés hermano de Pedro:

Andrés es un nombre de origen Griego (Andreas), significa hombre como opuesto a mujer, puede entenderse como hombre viril, hombre valiente o varonil.

Juan hijo de Zebedeo

Viene del hebreo יוחנן (Yôḥānnān), que quiere decir 'El fiel a Dios'. De este nombre se desprenden muchos otros como Johan, Johana, Juan, Juana, Ivan. También el nombre es traducido como gracia de Dios o misericordia de Dios, que es bastante significativo si tenemos en cuenta que quien empezó predicando el mensaje de gracia y misericordia del Reino de Dios fue Juan el bautista.

Jacobo hermano de Juan

Proviene del hebreo Ya'akov (עֲקֹב) que significa sostenido por el talón. La palabra hebrea para "talón" es akev. La palabra hebrea para "mano" es yad y es representada por la letra hebrea 'y que se pronuncia yod y que significa "mano." Es decir que el nombre Jacob no significa "suplantador" como se cree popularmente sino simplemente "mano en el talón." Como lo narra en el libro del Génesis. (Génesis 25: 26).

La forma mas difundida de éste nombre en español es Santiago. Otros nombres que se derivan de Jacobo son Jaime y Diego.

Bartolomé

El nombre Bartolomé procede del patronímico arameo bar-Tôlmay, "hijo de Tôlmay" o "hijo de Ptolomeo". En el evangelio de Juan, es conocido con el nombre de Natanael (Juan 1: 45-51), un nombre hebreo que significa “Dios ha dado” o “don de Dios”.

Felipe

Es un nombre que se deriva del griego (Philippos) y significa amante de los caballos. Era un nombre muy común en Grecia y en especial entre los guerreros.

Tomás

Tanto el nombre Tomas en arameo, como el nombre Dídimo en griego significan: Gemelo o Mellizo, aunque se desconoce de quien era gemelo. Por éstos dos nombres se conocía al Apóstol Tomas. (Jn 11: 16) de fuentes extrabiblicas podemos decir que el nombre completo de el Apóstol era Judas Tomás Dídimo. El Significado de Judas será explicado mas adelante.

Mateo Y Matias

Mateo es un nombre hebreo que significa: “don de Dios” y de donde proviene también el nombre Matias, quien fue también el remplazo del apóstol Judas Iscariote después que traicionó al Señor y se suicidó (Hechos 1:15-26) .

Jacobo hijo de Alfeo

Como dijimos anteriormente, Jacobo significa sostenido por el talón. Una traducción del nombre Jacobo es: Santiago. Hay varias confusiones respecto a este nombre, puesto que se menciona 4 Santiagos en el nuevo testamento. Algunas tradiciones dicen que éste Santiago es hermano de Judas Tadeo, y otras que es hermano de Mateo el publicano.

  

Lebeo o Judas Tadeo

Judas es una palabra hebrea que significa “alabanzas sean dadas a Dios”, Tadeo es un nombre arameo que significa el valiente o hombre de pecho robusto, Y Lebeo como también se le conocía a este apóstol significa hombre de corazón tierno. También hay algunas confusiones respecto a la identidad de este Judas, algunas tradiciones dicen que era hermano de Jacobo hijo de Alfeo y primo del Señor Jesús, otras dicen que era hermano en sangre del Señor Jesús.

Simón Cananista, o el Zelote:

Para ver el significado de Simón, podemos remitirnos al nombre de Simón Pedro. 

Cuando llaman a este apóstol el Zelote (Lucas 6:15 y Hechos de los apóstoles 1:13), hace referencia a un grupo judío extremista que luchaba contra los romanos en los tiempos cuando Jesús era tan solo un niño y al que el apóstol habría pertenecido antes de conocer a Jesucristo. La palabra Zelote significa Celar.

Judas Iscariote

Para ver el significado del nombre Judas, puede ver mas arriba al apóstol Lebeo. La palabra Iscariote puede tener dos significados, una de la palabra hebrea “sicarioth” que significa sicario u asesino a sueldo; o puede venir del término hebreo "Ish Queriyot", que significa "varón de Queriyot” que era una población a 19 kilómetros al sur de Hebrón y esto es significativo porque sería el único apóstol que no era de Galilea.